Bluffer’s Guide: Fortress China[C](4)

布拉夫手册:中国堡垒[C]

Date:2010-01-05 Source:环球网博客 By:无定河边骨 Viewed:

7. Taiwan Straight defenses / 台海防空

China caused quite a commotion by deploying the S-300 PMU-1s across from Taiwan. If they deploy PMU-2 missiles with their 195km range then the whole island will be within PLA SAM coverage.

中国部署S-300 PMU-1型防空导弹确实在海峡对岸的台湾引起了一阵骚动。如果大陆部署了射程达到195公里的PMU-2型防空导弹,整个台湾岛都会处在中国人民解放军的地空导弹覆盖范围之中。

What’s curious is that there appears to be gaps in the East coast air-defenses. It may be simply that Google Earth has more SAM sites yet to be discovered, but the implication is that China is not so concerned about Taiwanese counter-attacks.

有意思的是在大陆东南沿海的防空带上有一个隙缝。这很可能仅仅是因为在GoogleEarth上还没有找到那里的地对空导弹阵地,但也可能是暗示着中国大陆并不是十分担心来自台湾的反击。

下图上下两处的白色箭头分别代表防空带北、南两端的隙缝。

Dianqian (Xiamen) has a lot of AAA sites. The islands nearby are under Taiwanese control including the one labelled "Missile Bases".

殿前(厦门)有许多防空炮阵地。其附近的那个小岛处于台湾的控制之下,上面有一个已知的导弹基地。
下图是厦门岛的防空示意图,右下角标有“Missile base”(导弹基地)的小岛处于台湾控制之下。

Also in the straights, the Taiwanese territory of Matsu Islands is also defended and heavily militarized:

下图是马祖岛的防空圈示意图。

同样位于台湾海峡内的、由台湾控制的马祖岛,也是重重设防、完全军事化:

上一篇:Bluffer’s Guide: Fortress China[B]   下一篇:China’s Noisy Nuclear Submarines