Sea Cavalry SD-40 is a vertical take-off and landing (VTOL) aircraft used for maritime surveillance. Credit: Xiamen Hanfeiying Aviation Technologies.
“海上骑兵”SD-40是一种用于海上监视的垂直起降(VTOL)飞机。资料来源:厦门汉菲英航空技术公司。
Sea Cavalry SD-40 is a vertical take-off and landing (VTOL) unmanned aerial vehicle (UAV) designed and manufactured by Chinese manufacturer Xiamen Hanfeiying Aviation Technologies.
海上骑兵SD-40是一款垂直起降(VTOL)无人机,由中国制造商厦门汉飞鹰航空技术有限公司设计和制造。
Vehicle Type
VTOL unmanned aerial vehicle
无人机类型
垂直起降无人机
Manufacturer
Xiamen Hanfeiying Aviation Technologies
制造商
厦门汉飞鹰航空科技有限公司
Length
2m
机长
2米
Wingspan
3.7m
翼展
3.7米
Maximum Take-off Weight
40kg
最大起飞重量
40公斤
Sea Cavalry SD-40 is a vertical take-off and landing (VTOL) unmanned aerial vehicle (UAV) designed and manufactured by Chinese manufacturer Xiamen Hanfeiying Aviation Technologies.
“海上骑兵”SD-40是一款垂直起降(VTOL)无人机,由中国制造商厦门汉飞鹰航空技术有限公司设计和制造。
The long-range unmanned aircraft is designed to perform over-the-horizon patrol, inspections, as well as intelligence, surveillance, and reconnaissance (ISR) operations in support of the naval forces.
远程无人机旨在执行超视距巡逻、检查以及情报、监视和侦察(ISR)行动,以支持海军部队。
Xiamen Hanfeiying successfully conducted the first flight of the Sea Cavalry SD-40 in July 2017. A series of low-temperature tests were completed in the fourth quarter of 2017. The UAV was deployed onboard a Luyang II class destroyer during a training exercise held in February 2019.
2017年7月,厦门汉飞鹰公司成功进行了“海上骑兵”SD-40的首飞。2017年第四季度完成了一系列低温试验。在2019年2月举行的一次训练演习中,该无人机被部署在一艘旅洋II级驱逐舰上。
Sea Cavalry SD-40 has a maximum take-off weight (MTOW) of 40kg. Credit: Xiamen Hanfeiying Aviation Technologies.
“海上骑兵”SD-40的最大起飞重量(MTOW)为40公斤。资料来源:厦门汉菲英航空技术公司。
Sea Cavalry SD-40 variants
“海上骑兵”SD-40改型
Sea Cavalry SD-40 is configurable to different versions based on the requirement. It is available in three variants, namely starter version, standard version, and deluxe edition.
“海上骑兵”SD-40可根据需要配置为不同的型号。它有三种型号,即入门型号、标准型号和豪华型号。
The starter version, which is the basic model of the unmanned aircraft, integrates a power, flight control, electrical, and digital transmission system.
入门型号是无人驾驶飞机的基本型号,集成了动力、飞行控制、电气和数字传输系统。
The standard version consists of a generator module, monitoring unit, image transmission system, and a ground station in addition to all the systems available in the starter version.
标准型号包括一个发电机模块、监控单元、图像传输系统和一个地面站,以及入门型号中可用的所有系统。
The deluxe edition features all the systems available in the standard version along with an additional tracking antenna system.
豪华型号配备了标准版中的所有系统以及额外的跟踪天线系统。
Sea Cavalry SD-40 design and features
“海上骑兵”SD-40的设计和特点
Sea Cavalry SD-40 VTOL aircraft offers long-range endurance and high-speed capabilities. It adheres to water and salt-proofing standards and ensures strong resistance to wind.
“海上骑兵”SD-40垂直起降飞机具有远程续航能力和高速能力。它符合防水和防盐标准,并确保具有很强的抗风能力。
The aircraft features a triple fuselage structure with two pod-like structures integrating the wings on both sides of the main fuselage. The rear sections of the pods are connected by a modified twin tail boom.
这架飞机的特点是一个三机身结构和两个豆荚状结构,整合了主机身两侧的机翼。吊舱的后部部分由一个改进的双尾臂连接。
Vertical lift for the unmanned aircraft is ensured by eight twin-blade propellers fitted to the forward and rear sections of the fuselage support structures. Positioned above and below the support structures at four locations, the propellers act as vertical thrusters to enable the UAV to perform take-off, hover, and control landings.
无人机的垂直升力由安装在机身支撑结构前部和后部的八个双叶螺旋桨确保。螺旋桨位于四个位置的支撑结构上方和下方,用作垂直推进器,使无人机能够执行起飞、悬停和控制着陆。
Sea Cavalry SD-40 features a pusher propeller attached to the rear of the main fuselage. The pusher propeller is driven by the main engine of the aircraft, while eight small propellers are driven by small electric motors.
“海上骑兵”SD-40的特点是在主机身后部安装了一个推进器。推进器由飞机的主发动机驱动,而八个小型螺旋桨由小型电动机驱动。
The main fuselage features four struts/brackets, which act as landing gear. The UAV can take-off and land from the deck of warships, aircraft carriers, and destroyers.
主机身有四个支柱/支架,用作起落架。无人机可以从军舰、航空母舰和驱逐舰的甲板上起飞和降落。
Sea Cavalry SD-40 has a length of 2m, a wingspan of 3.7m, and maximum take-off weight (MTOW) of 40kg.
“海上骑兵”SD-40机长2米,翼展3.7米,最大起飞重量40公斤。
The UAV features eight small propellers. Credit: Xiamen Hanfeiying Aviation Technologies.
无人机有八个小螺旋桨。资料来源:厦门汉飞鹰航空科技有限公司。
Sea Cavalry SD-40 payload details
“海上骑兵”SD-40有效载荷详细信息
The aircraft carries multiple payloads such as a double light pod, airborne digital camera, microlaser radar, and micro synthetic aperture radar to perform the various activities. Sea Cavalry SD-40 contains a large load compartment to accommodate payloads up to 6kg to perform sea rescue missions.
飞机携带多种有效载荷,如双光吊舱、机载数码相机、微激光雷达和微合成孔径雷达来执行各种活动。“海上骑兵”SD-40包含一个大的载荷舱,以容纳高达6公斤的有效载荷来执行海上救援任务。
Multiple payload systems on the aircraft enable it to conduct maritime law enforcement, maritime patrol, evidence collection, aviation monitoring, very high-frequency (VHF) air relay, maritime search and positioning, channel measurement, and navigation.
飞机上的多个有效载荷系统使其能够进行海上执法、海上巡逻、取证、航空监控、甚高频(VHF)空中中继、海上搜索和定位、信道测量和导航。
Engine and performance of Sea Cavalry SD-40
“海上骑兵”SD-40的发动机和性能
Sea Cavalry SD-40 is powered by a hybrid fuel-electric power-plant. Its power requirements are fulfilled by airborne generators and a battery housed in a large compartment. The battery ensures a maximum endurance of six hours.
“海上骑兵”SD-40是由一个混合动力燃料-电力发电机提供动力。它的电力需求由机载发电机和一个装在一个大机厢里的电池来满足。电池确保最大续航时间为6小时。
The unmanned aircraft can fly at cruise speeds ranging between 90km/h and 144km/h and is capable of reaching a maximum speed of 180km/h. The maximum take-off altitude of the UAS is 2000m, while its cruising altitude is between 1,000m and 3,000m. The maximum ceiling height of the aircraft is 5,000m.
无人机可以以90公里/小时至144公里/小时的巡航速度飞行,最高速度可达180公里/小时。无人机的最大起飞高度为2000米,巡航高度在1000米至3000米之间。飞机的最大升限高度为5000米。