The Type 97 5.56mm assault rifle was developed by NORINCO based on the Type 95 5.8mm assault rifle currently using by the Chinese military. It has many of the same features of the 5.8mm assault rifle like lightweight and compact design, good accuracy and high reliability. It was manufactured to the strict military standard.

97式5.56毫米突击步枪基于95式5.8毫米突击步枪，由中国北方工业总公司（NORINCO）发展，现在被中国军队使用。它有许多5.8毫米突击步枪相同特点，像轻重量和紧凑设计，良好精度和高可靠性。它采用严格的军用标准制造。

The Type 97 5.56mm automatic rifle features:

Compact size and lightweight
Composite polymer and forged aluminum construction
Excellent serviceability and reliability
Excellent ergonomics
Cold hammer forged barrel
Build in rifle grenades adaptor
Multipurpose bayonet
Integrated carrying handel with optical sight mounting rail
Light machine gun and short carbine variants

97式5.56毫米自动步枪特点：

紧凑尺寸和轻重量
复合聚合物（工程塑料）和锻造铝
极好适用性和可靠性
优良的人体工程学
冷锻枪管
固定枪榴弹接头
多用途刺刀
整体提把和光学瞄准器安装导轨
轻机枪和短卡宾枪改型

Technical Specifications:

Cartridge: SS109 or M193 5.56mm 
Locking: rotating bolt 
Operation: gas operation, selective fire
Ammo Feed: 30-round or NATO standard magazine 
Length: 758mm
Barrel length: 490mm
Weight: 3.35kg with one empty 30-round magazine inserted 
Rifling: 6 grooves, right hand-turn, 1 in 7 inch (SS109); 1 in 12 inch (M193) 
Muzzle Velocity: >920m/s (SS109)
>980m/s (M193)
Effective Range: 400m
Rear-Sight max Range setting: 500m
Rear-Sign Scale: 1.3.5 (Numerals) 
Rate of fire: 650 rds/min 
Service Life:  >10000 rds (Light Machine Gun > 15000 rds)

技术规格：

弹药： SS109或M193 5.56毫米
锁定： 旋转枪栓
操作： 气体操作，选择性射击
弹药供给： 30-发或北约标准弹匣
长度： 758 毫米
枪管长度： 490 毫米
重量： 3.35 公斤连同一个空30-发弹匣
膛线： 6槽，右-旋，7分之1英寸（SS109）；12分之1寸（M193）
枪口速度：>920 米/秒（SS109）>980 米/秒（M193）
有效射程： 400 米
后-瞄准器最大射程设定： 500 米
后-标尺比例： 1.3.5（数字）
射速： 650 rds/最小
有效寿命： >10000 rds（轻机枪 >15000 rds）

补充资料：

1、《China Type 97 QBZ 95/97 》转自www.civiliangunner.com网站

China Type 97 QBZ 95/97 
口径 -  5.56 x 45mm NATO 
全长 - 755MM 
枪管长 - ? 
全重 - 3320G 
弹匣容量 - 30 

95式5.8mm班用步枪在驻港部队亮相并将逐步装备全军，标志着我国轻武器班用步枪的研制和生产实现了历史性的飞跃，是我国班用轻武器装备赶超世界先进水平发展过程中的一个里程碑。

97式5.56mm自动步枪系统技术基础就是95式5.8mm班用枪族中的自动步枪，开发的宗旨是立足我国现有先进技术，在竞争日益激烈的世界轻武器市场上开发一种整体性能处于世界先进水平，且有较高性能价格比和较竞争力的军品外贸产品。经过科技人员一年半时间的潜心研制，97式5.56mm自动步枪系统于1998年年底通过设计定型，目前已显示出良好的外贸前景。

97式5.56mm自动步枪系统由97式5.56mm自动步枪、白光瞄准镜和徽光瞄准镜构成，可以安装5.8mm枪族用多功能刺刀和快速装卸国产35mm下挂式防暴榴弹发射器发射35mm系列防暴榴弹，亦可以实弹发射40mm系列枪榴弹。

97式5.56mm自动步枪为无托型结构，瓦斯自动方式，机头回转闭锁机，长行程平移击锤击发系统，拱捍式枪机缓冲装置，采用北约(NATO)标准供弹具接口泉30发铝合金弹匣，带有保险装的单、连发发射系统，顶壳式刚性拋壳机。
 
97式主要发射北约SS109子弹，必要时可发射M193弹，能发射40mm枪榴弹系列。配有观孔式机械瞄具，并具有简易夜瞄装置，能在傍晚或夜间对可见目标进行射击，能安装白光瞄准镜，对远距离目标进行精密射击，还可安装微光瞄准镜，在夜晚对200m以内的目标进行射击。

上护盖、下护手、枪托均采用工程塑料，机匣，弹匣则采用高强度铝合金，黑色金属表面采用高抗腐蚀性的复合化学成膜磷化技术处理。后坐力小，射击时射手感觉舒适，射击精度高。

97式5.56mm自动步枪继承了95式的各种优越性能，且在某些方面进行改良，使全枪结构更加合理。97式自动步枪在95式自动步枪的基础上，主要在供弹线路,30发弹匣和拋壳机上做了大量的分析和计算工作，并通过几次大型试验加以改进，使全枪的可靠性提高。参加全寿命试验的两支枪的故障率分别为 1.4% 和 0.5%。参加机动作可靠性试验(常温可靠性、60℃高温可靠性、-45℃低温可靠性、受尘及受尘后淋雨和浸河水)的两支枪的评定结果为可靠。可靠性总体水平优于 M16A2、AUG、FAMAS、FNC、G41 等世界名枪，与 AK 系列相当。

97式自动步枪在95式自步枪高机动性的基础上，进行优化全枪结构，枪管全长增加27mm，但全长则控制在755mm(95式为746mm)。

在95式自动步枪优秀的机械设计基础上(全枪分解结合简单、快速、射击时后坐力小、精度高、握持舒适)，自主开发了采用北约的标准接口30发铝合金直插连接弹匣，大大地改改善了95式由于采用无托结构带来的30发塑料弹匣装卸不便问题(握把与弹匣口的距离太近)、同时也使全枪外观更合理、美观。 

特别鸣谢NG Chun-keung先生