The Hermes 450 is a single engine system with advanced composite structure and optimized aerodynamics. Advanced avionics enable autonomous flight and precise GPS navigation. Fully redundant systems significantly increase reliability. Target detection and recognition are performed by gimbaled, electro-optical, state of the art payloads. The UAV is equipped with sophisticated communication systems transferring imagery in real time to ground control stations.

“赫尔墨斯”（Hermes）450是一种单发动机系统具有先进的复合材料结构并且将空气动力学最佳化。先进的航空电子系统能够自主飞行和精确全球定位系统（GPS）导航。全冗余系统重要地增加可靠性。目标探测和识别采用万向架固定、光电、当前技术发展水平的负载。无人机（UAV）装备复杂的通信系统实时传递图像到地面控制站。

 

The Hermes 450 is the latest generation and most advanced UAV deployed with the Israel Defense Forces (IDF). Already operational for some time, the 450s have successfully completed acceptance tests and established the highest standards of reliability, availability and maintainability in their class.

“赫尔墨斯”（Hermes）450是最新一代，而且更先进的无人机（UAV）在以色列防卫军（IDF）部署。已经操作一些时间，450型无人机已经成功地完成验收试验和确认可靠性、可用率和可维护性在它们标准的最高级。

 

The success of the Hermes 450, in anti-terror missions among others, has led to follow-on orders from the Israeli Ministry of Defense.

“赫尔墨斯”（Hermes）450的成功，尤其在反恐怖任务中，已经从以色列国防部获得后继订购。

 

The Hermes 450 UAV meets intelligence requirements for ground forces, supplying real time battlefield data around the clock. It also assists in locating enemy targets and adjust artillery fire.

“赫尔墨斯”（Hermes）450无人机（UAV）符合地面部队的情报需求，昼夜不停供给实时战场数据。它也协助定位敌人目标和调校火炮火力。

 

Ground Control Station

地面控制站 

 

Main Features

主要功能

 

    Mission planning, management & control 

    Built-in data exploitation and dissemination 

    Full mission debriefing & simulation 

    Identical and redundant consoles 

    Single operator, advanced HMI 

    Ruggelized COTS H/W 

    Commercial S/W tools 

    Common GCS / DGCS (Down-sized GCS) to Hermes A/V family 

    Interoperability - STANAG optional 

    S-280 or downsize mobile station  

    任务计划、管理和控制

    内建数据开发和散播

    全任务敌情汇报和仿真

    相同的和冗余控制台

    单一的操作员，先进HMI

    Ruggelized COTS H/W

    商业S/W工具

    对“赫尔墨斯”（Hermes）A/V系列产品通用GCS/DGCS（缩小-尺寸制造GCS）

    互通性-可选择STANAG

    S-280或小型化移动电台

 

Main Features

主要特点

 

    Performance

    性能

 

    Max. mission radius:  200 km

    Max. endurance:  20 h

    Operational altitude:  18 kft

    Max. speed: 95 kts 

    Cruise speed:  70 kts

    Stall speed:  42 kts

    Max. rate a climb:  900 fpm

    Technical data

    Wing span:  10.5 m

    Fuselage length:  6.1 m

    Takeoff weight:  450 kg

    Max. usable fuel:  105 kg

    Max. payload weight:  150 kg

    Payload volume:  300 liters

    Payload power available:  1.6 kw

    Total engine power:  52 hp @ 9,000 RPM

    最大任务半径：  200 公里

    最大持久性：  20 小时

    操作高度：  18 千英尺

    最大速度： 95 节

    巡航速度：  70 节

    失速速度：  42 节

    最大爬升率:  900 每分钟英尺（fpm）

 

    Features

    特点

 

    A high wing, V tail optimal aerodynamic configuration

    Light composite structure

    UEL AR-80-1010 rotary engine with a pusher propeller

    Redundant flight computer avionics and power supply

    Fully autonomous flight with in-flight redirection

    Optional DGPS automatic take-off and landing

    一个高机翼，V形尾部最佳空气动力布局

    轻复合材料结构

    UEL AR-80-1010旋缸发动机使用一具推进螺旋浆

    冗余计算机飞行计算机航空电子设备和电源

    全自主飞行具有飞行中重定向

    可选择的DGPS自动起飞和降落

 

Hermes 450

“赫尔墨斯”（Hermes） 450

Surveillance & Reconnaissance and Target Acquisition operative UAV
监视&侦察和目标捕获操作的无人机（UAV）

 

450-500 kg take off weight with 150 kg of payload, 24-30 hrs endurance, 20,000 ft altitude and 200 km range. This is a twin engine configuration of Hermes 450S, utilizing 2 AR 741UEL engines delivering 76 hp total. Payload capability: Optronic, SIGINT, ECM, SAR.

450-500公斤起飞重量和150公斤负载，24-30小时续飞时间，20,000英尺高度和200公里航程。这是“赫尔墨斯”（Hermes）450S型的一种双发动机配置，利用2台AR 741UEL发动机提供总额76马力。负载能力：光电、SIGINT、电子干扰和合成孔径雷达（SAR）。

 

 Hermes 450S

“赫尔墨斯”（Hermes）450S

 

Surveillance & Reconnaissance and Target Acquisition operative UAV

监视&侦察和目标捕获操作的无人机（UAV）

 

450 kg take-off weight with up to 150 kg of payload, 20 hrs endurance, 20,000 ft altitude and 200 km range. The system utilizes modern avionics and the AR 80-1000, 52 hp UEL engine.

450公斤起飞重量和达到150公斤的负载，20小时续飞时间，20,000英尺高度和200公里航程。系统利用现代化的航空电子设备和AR 80-1000，52马力UEL发动机。

 

Hermes 450 ‘officially' in service

“赫尔墨斯”（Hermes）450‘正式地'在服役中

 

Speculation by the press and ‘smoke screens' put up by the Israeli Air Force (IAF) can be confirmed and cleared respectively, the GPS-guided Hermes 450 tactical long-endurance unmanned aerial vehicle (UAV) is in service with the IAF' s 200 Sqn - dedicated to UAVs - based 20 miles south of Tel Aviv. 

新闻媒体推测和被以色列空军（IAF）释放的“烟幕”能够确认和分别清除，全球定位系统引导的“赫尔墨斯”（Hermes）450战术长航时无人机（UAV）是在以色列空军（IAF）200空军中队服役中-专门用于无人机（UAV）-基于特拉维夫南方20英里。 

 

Produced by Elbit/Silver Arrow of Israel, Hermes 450 joins the Searcher 2 , manufactured by IAI/MALAT, at the squadron in operational duty. 

被以色列的埃尔比特（Elbit）/银箭公司生产，“赫尔墨斯”（Hermes）450加入“搜索者”（Searcher）2，被以色列飞机工业公司（IAI）/马拉特（Malat）分部制造，在空军中队服役值勤中。

 

Although Hermes 450 has a 20-hour endurance and a ceiling of 18,000 ft, there is, according to Israeli Defence Force sources, still a necessity in future operations for UAVs which surpass both these specifications. Baring this in mind, both companies are also continuing to development medium altitude long endurance (MALE) UAVs. In an attempt to meet this future requirement, Elbit/Silver Arrow is working on its twin-engined Hermes 1500 and IAI/MALAT, the Heron 1.

虽然“赫尔墨斯”（Hermes）450有20个小时的续飞时间和18,000英尺的升限，这里有，依照以色列国防部的消息来源，仍然一个必要性用于无人机未来操作超越两者的这些技术条件。在思路中披露，两家公司也正在继续去发展中高度长航时(MALE)无人机（UAV）。为了要试图符合这个将来的需求，埃尔比特（Elbit）/银箭公司是在它的双发动机“赫尔墨斯”（Hermes）1500上工作和以色列飞机工业公司（IAI）/马拉特（Malat）分部，在“苍鹭”（Heron）1上。