By Sohini Mandal | 19 February 2026

作者：索希尼·曼达尔 | 2026年2月19日

 

North Korean leader Kim Jong-un stands in front of the MRL system test-fired by the country's Missile Administration in January. (Photo by KCNA via KNS/AFP via Getty Images)

朝鲜领导人金正恩站在该国导弹管理局1月试射的多管火箭发射系统（MRL）前。（图片来源：朝鲜中央通讯社/法新社/盖蒂图片社）

 

North Korea's state-run Munitions Industry Department (MID) displayed its 600 mm ‘large-calibre' multiple rocket launcher (MRL) system at a handover ceremony in Pyongyang, state-run Korean Central News Agency (KCNA) reported on 19 February.

据朝鲜官方通讯社朝中社2月19日报道，朝鲜国营军火工业部（MID）在平壤举行的交接仪式上展示了其600毫米“大口径”多管火箭发射系统（MRL）。

 

Images published by KCNA showed at least 50 MRL systems on display at the ceremony, which was attended by North Korean leader Kim Jong-un. KCNA said that during the event MID formally presented the MRL systems to the Ninth Congress of the Workers' Party of Korea (WPK), which then handed over the weapons to the Korean People's Army (KPA).

朝鲜中央通讯社发布的图片显示，至少有50套多管火箭炮系统在仪式上展出，朝鲜领导人金正恩出席了该活动。朝中社称，活动期间，朝鲜人民军总参谋部正式将这些火箭炮系统移交给了朝鲜劳动党第九次全国代表大会，随后大会又将武器转交给朝鲜人民军。

 

KCNA also reported that Kim presented the MRLs to the Chief of the General Staff of the KPA, Vice-Marshal Ri Yong-gil.

朝中社还报道，金正恩将多管火箭发射系统（MRL）交给了朝鲜人民军总参谋长李永吉副元帅。

 

Janes analysis of the images suggests that the newly presented MRLs are the ‘upgraded' large-calibre system North Korea's Missile Administration test-fired in January.

简氏周刊对图像的分析表明，新出现的多管火箭发射系统（MRL）是朝鲜导弹管理局1月份试射的“升级版”大口径系统。

 

This test firing was conducted to “verify the effectiveness of [the] large-calibre multiple rocket launcher system upgraded with new technology”, KCNA said at the time. “The fired four rockets hit a target in the waters 358.5 km away from the point of launch.”

朝鲜中央通讯社当时报道称，此次试射旨在“验证升级采用新技术的大口径多管火箭炮系统的有效性”，“发射的四枚火箭击中了距发射点358.5公里外水域的目标”。

 

Citing Kim, who was also present at the test fire event, KCNA reported at the time that the upgraded system features a “self-steered, precisely guided flight system, which can neglect any outside intervention”.

朝中社援引当时也在场的金正恩的话称，升级系统具备“自动转向、精确制导飞行系统，可以忽略任何外部干预”。

 

Reference to the self-steered system likely indicates that the weapon is equipped with an autonomous inertial navigation system (INS)-based precision guidance system with in‑flight control.

提及自导系统可能意味着该武器装备了基于自主惯性导航系统（INS）的精确制导系统，并具备飞行中控制功能。