| China’s large-scale transonic wind tunnel achieves milestone
简氏：中国大型跨音速风洞达到里程碑 Date:2020-04-14 Source:Jane's By:Globalmil Viewed: |
13 April 2020
安德鲁·泰特，伦敦-简氏防务周刊
2020年4月13日
In a 1 April test the 80 MW compressor of China’s large-scale transonic wind tunnel in Shenyang was run at full power and achieved its design performance, AVIC announced. Source: AVIC
中国航空工业总公司宣布，在4月1日的测试中，中国沈阳大型跨音速风洞的80兆瓦压缩机以全功率运行并达到了设计性能。资料来源：中航工业总公司
China’s FL-62 large-scale transonic wind tunnel has successfully passed a major milestone, according to a post on the Aviation Industry Corporation of China’s (AVIC’s) official Weibo account.
根据中国航空工业总公司（AVIC）官方微博上的帖子，中国的FL-62大型跨音速风洞已经成功地通过了一个重要的里程碑。
In a 1 April test the tunnel’s 80 MW compressor was run at full power and achieved its design performance, marking a notable success for the domestically built 6 m axial compressor.
在4月1日进行的测试中，该风洞隧道的80 MW压缩机以全功率运行并达到了设计性能，这标志着中国国产6米轴向压缩机的显著成功。
Information on the design of the wind tunnel, which has been built at AVIC’s Aerodynamics Research Institute (ARI) in Shenyang, was made public in October 2018. The tunnel has been configured as a continuous loop, with a test chamber that can accommodate models up to 2.4×2.4 m and simulate velocities between Mach 0.3 and 1.6.
沈阳中国航空工业空气动力研究院（ARI）建造的风洞设计信息已于2018年10月公开。该风洞已配置为连续回路，带有可容纳最大2.4×2.4 米模型的测试室，并模拟介于0.3和1.6马赫之间的速度。
pre[上一篇]：China hones carrier group capabilities in Western Pacific next[下一篇]：Spain’s UME deploys multirotor UAVs to combat pandemic
| Algeria confirms acquisition of another Chinese electronic warfare system
简氏：阿尔及利亚确认购买另一个中国电子战系统 |
| The Algerian Ministry of National Defence (MND) released a photograph on 9 May confirming it has acquired the CHL-906 electronic warfare system made by China's ELINC.... [2023-05-18] |
| PLA's 80th Group Army receives armoured vehicles
简氏：解放军第80集团军接收装甲车 |
| The delivery comprises 18 ZBL-09 IFVs, six ZTL-11 FSVs, four ZSL-10 APCs, four ZBL-09 communication platforms (CPs), and two ZBL-09 bridging platforms (BPs).... [2023-05-03] |
| PLA deploys air-defence systems along Taiwan Strait
简氏：中国人民解放军在台湾海峡部署防空系统 |
| The People's Liberation Army (PLA) has deployed weapons and equipment – including multiple launch rocket systems (MLRSs), air-defence missiles, command vehicles, and ammunition supply vehicles – along the Taiwan Strait.... [2023-04-15] |
| Senegal parades new Chinese reconnaissance vehicles
简氏：塞内加尔展示新型中国侦察车 |
| Armoured vehicles similar to the ones in the Senegalese parade are operated by the Nepalese contingent serving with MINUSCA.... [2023-04-11] |