| China hones carrier group capabilities in Western Pacific
简氏：中国提高了西太平洋航空母舰编队的能力 Date:2020-04-14 Source:Jane's By:Globalmil Viewed: |
13 April 2020
里兹万·拉赫马特，新加坡-简氏国际海军
2020年4月13日
The People’s Liberation Army Navy (PLAN) has deployed an aircraft carrier group formed around its Kuznetsov-class carrier, Liaoning , to the Western Pacific for what appears to be another training mission in the region.
中国人民解放军海军（PLAN）已将一支围绕其库兹涅佐夫级“辽宁”号航母成立的航空母舰编队部署到了西太平洋，这似乎是在该地区的另一项训练任务。
The group, which was first detected by the Japan Maritime Self Defense Force (JMSDF) on 10 April, sailed through the Miyako Strait, which lies between Japan’s Miyako and Okinawa islands, as part of its transit to the Western Pacific.
该编队于4月10日被日本海上自卫队（JMSDF）最初发现，它航行通过位于日本宫古岛和冲绳群岛之间的宫古海峡，作为其向西太平洋过境的一部分。
Besides Liaoning , the group is comprised of the Type 901-class fast replenishment ship, Hulunhu , the Type 054A (Jiangkai II)-class frigates Zaozhuang (542) and Rizhao(598), and the Type 052D (Luyang III)-class destroyers Xining (117) and Guiyang (119), according to information provided by the JMSDF in a media statement on 11 April.
日本海上自卫队（JMSDF）在4月11日的媒体声明中提供的信息显示，除“辽宁”号外，该编队还包括901型快速补给船“呼伦湖”号，054A（江凯-II）级护卫舰“枣庄”号（542）和“日照”号（598）以及052D（旅洋-III）级驱逐舰“西宁”号（117）和“贵阳”号（119）。
pre[上一篇]：WB Group pitches FlyEye 3.0 mini-UAV for enforcement and medical logistics operations next[下一篇]：China’s large-scale transonic wind tunnel achieves milestone
| Algeria confirms acquisition of another Chinese electronic warfare system
简氏：阿尔及利亚确认购买另一个中国电子战系统 |
| The Algerian Ministry of National Defence (MND) released a photograph on 9 May confirming it has acquired the CHL-906 electronic warfare system made by China's ELINC.... [2023-05-18] |
| PLA's 80th Group Army receives armoured vehicles
简氏：解放军第80集团军接收装甲车 |
| The delivery comprises 18 ZBL-09 IFVs, six ZTL-11 FSVs, four ZSL-10 APCs, four ZBL-09 communication platforms (CPs), and two ZBL-09 bridging platforms (BPs).... [2023-05-03] |
| PLA deploys air-defence systems along Taiwan Strait
简氏：中国人民解放军在台湾海峡部署防空系统 |
| The People's Liberation Army (PLA) has deployed weapons and equipment – including multiple launch rocket systems (MLRSs), air-defence missiles, command vehicles, and ammunition supply vehicles – along the Taiwan Strait.... [2023-04-15] |
| Senegal parades new Chinese reconnaissance vehicles
简氏：塞内加尔展示新型中国侦察车 |
| Armoured vehicles similar to the ones in the Senegalese parade are operated by the Nepalese contingent serving with MINUSCA.... [2023-04-11] |