Chinese Jammer Finds Work

中国干扰系统正被使用

Date:2010-07-29 Source:strategypage By:globalmil Viewed:

July 29, 2010: After twelve years of marketing and tinkering, a Chinese firm (CETC) has finally made a sale of its KG300G Airborne Self-Protection Jamming Pod, to the Chinese air force. It's not that the KG300G was not able to do the job (automatically detect enemy radars and jam them as needed), but that no one wanted to buy it. Prospective buyers didn't believe the Chinese could produce a jamming pod that was competitive with Western equipment. The Chinese Air Force was not interested because it was too expensive and the air force generals didn't believe their aircraft were in need of this sort of thing.

2010年7月29日:经历十二年的推销和修修补补之后,一个中国公司(CETC)终于作出了它的KG300G机载自卫干扰吊舱的一次销售,出售给中国空军。并不是KG300G不能够工作(自动地发现敌人雷达而且如需要干扰它们),但是没有一位客户购买它。可能的买主不相信中国可以生产一种同西方设备竞争的干扰吊舱。中国空军因为它太贵不感兴趣并且空军将领不相信他们的飞机需要这件种设备。

But as the air force has modernized in the past decade, the generals believed the time had come to equip some of their aircraft with a jamming pod, and the KG300G was the best one available to the Chinese. This may spur export sales, but until the KG300G functions effectively in combat, most foreign buyers will prefer the more expensive, and combat proven, Western gear.

但是由于空军在过去的十年内已经现代化,将军们相信在一些它们的飞机上装备一些干扰吊舱时期已经到来,并且KG300G是中国可以得到最好的一个。这可能刺激外销,但是直到KG300G在战斗中有效地运行之前,大多数外国的买主将选择更昂贵和经过作战验证的西方设备。

    Pre:China Upgrades Self-Propelled Artillery   Next:DF-21C Missile Deploys to Central China

      China's national defense capability not to challenge any cou  
      中国军方官员:中国国防能力并非用于挑战任何国家
          The development of China’s national defense capabilities is not aimed at challenging, threatening or invading any other country, but to maintain its own security, a senior Chinese military official said here on Saturday.... [2016-01-04]
      China Chooses Cheap For New Pilots  
      中国选择低价教练机用于新飞行员
          Instead of the JL-15, the air force and navy are buying JL-9s.... [2014-05-23]
      Second Chinese Naval Demagnetization Facility Spotted  
      第二处中国海军消磁站被发现
          The Chinese navy has constructed what appears to be a demagnetization facility near an East Sea Fleet submarine base.... [2013-10-26]
      China Does It Cheaper  
      中国卫星发射低廉但可靠性低
          In the last two decades, China has carried out 30 commercial satellite launches, putting 36 satellites in orbit.... [2013-10-26]