从一架F-4上发射“蟒蛇”（Python）3导弹

Python 3 is a third generation short to medium range air-to-air missile adapted to the F-15, F-16, all types of Mirage, F-5, F-4 and Kfir C-2 and C-7 aircraft.
“蟒蛇”（Python）3是第三代近距到中距空对空导弹适用于F-15、F-16、所有的型号“幻影”、F-5、F-4和“幼狮”（Kfir）C-2和C-7飞机。 

The Python 3 was rushed into service during the Lebanon War in 1982 , with pre-production rounds being tested in actual air-to-air combat against Syrian aircraft.  The conventional rod-type high-explosive warhead weighs 11 kg . It has a maximum range of about 15 kilometers and a maximum speed of Mach 3.5. The infrared seeker of the Python 3 has a plus or minus 30-degree gimbal angle and can be operated in boresight, uncaged, or radar-slaved mode. The Python 3 is claimed by Israel to have a speed, turning radius, and range superior to that of the AIM-9L Sidewinder. 
“蟒蛇”（Python）3在1982年黎巴嫩战争期间仓促进入服役，使用预生产导弹在对抗叙利亚飞机的实际空对空战斗中被测试。传统的杆-式高爆弹头重量11公斤。它最大射程大约15公里和最高飞行速度Mach 3.5。“蟒蛇”（Python）3的红外导引头有一个正负30度的万向架角并且能操作在瞄准线、开锁或雷达-从属模式。“蟒蛇”（Python）3被以色列宣称拥有超越AIM-9L“响尾蛇”（Sidewinder）的速度、回转半径和射程。

The missile upgrades the capability of its carrier and gives it air superiority in modern air combat scenarios, such as: 

    Head-on interceptions  
    Beam interceptions  
    Dogfights involving high-g maneuvers  
    Low-altitude interceptions of helicopters and light aircraft  
    Self-defense air combat during penetration missions.

导弹升级它的载体能力和给予它在现代化空战情况中空中优势，例如： 

    正面拦截
    横向拦截
    混战包括高G机动
    直升飞机和轻型飞机的低高度拦截
    在渗透任务时自防御空战。 

Main Featurs

    All-aspect capability, including head-on interception  
    Effective against most evasive tactics  
    Capable of intercepting low-signature and low-altitude threats  
    15 km maximum effective range at high altitude  
    Active proximity fuze, based on lead bias navigation system  
    Highly efficient warhead  
    Versatile target acquisition modes, including slaving to advanced radar system  
    Reliability greater than 95%  
    Full ILS, including combat doctrine manual, training and ground support equipment    

主要特点

    全-方位能力，包括正面拦截
    有效对付多数逃避战术
    有能力拦截低信号值和低高度威胁
    在高空15公里最大有效射程
    主动近炸引信，基于超前偏移导航系统
    高效弹头
    多用途目标捕获模式，包括从属到先进雷达系统
    可靠性大于 95%
    完全统一后勤支援（ILS），包括战斗原则手册、训练和地面支援设备

The Python 3, air-to-air missile, has intercepted dozens of Syrian planes. In Lebanon War (1982) more than 50 enemy planes were destroyed with Python 3 missiles. The pilot can launch the missile only after steering his plane at the enemy plane at a 30 degree cone. 
“蟒蛇”（Python）3空对空导弹已经拦截几十架叙利亚飞机。在黎巴嫩战争(1982)中超过50架敌人飞机使用“蟒蛇”（Python）3导弹摧毁。驾驶员仅仅操纵他的飞机到敌机30度锥面后发射导弹。

PL-8
中国空军PL-8空对空导弹

The PL-8 infrared homing short-range air-to-air missile is a Chinese licensed production version of the Israeli Python 3. China and Israel agreed on the deal of Python 3 technology and its licensed production in 1982, and the transfer began in September 1983. The first batch of the PL-8 rolled out between March 1988 and April 1989.
PL-8红外导引头近距空对空导弹是一种以色列“蟒蛇”（Python）3的中国许可生产型。中国和以色列在1982年决定“蟒蛇”（Python）3技术交易和获得许可生产，而且转移在1983年9月开始。在1989年1988年3月和4月之间的PL-8下线第一批产品。

To streamline the design, development, manufacture, and marketing of the air-to-air missile, in the mid-1980s China integrated most of its air-to-air missile R&D teams and manufacturing facilities located in different regions into one AAM complex, known as Luoyang Electro-Optics Technology Development Centre (EOTDC) . The PL-8 became the first project undertaken by this centre. In 2002 the centre was rename as China Academy of Air-to-Air Missile after Shaanxi Hanzhong Air-to-Air Missile Factory (also known as Hanzhong Nanfeng Machine Factory) was relocated to Luoyang and merged with the centre.
去革新空对空导弹的设计、发展、制造和销售，在1980年中期整合它的多数空对空导弹R&D组和位于不同区域的生产设施到一个空对空导弹（AAM）联合体，即是洛阳（Luoyang）光电技术发展中心（EOTDC）。PL-8成为这一个中心第一个接手的计划。在2002年中心重新命名被称为中国空对空研究院，之后陕西汉中（Hanzhong）空对空导弹工厂（也即是汉中南丰（Hanzhong Nanfeng）机器厂）迁到洛阳而且同中心合并。

As China's first all-aspect infrared homing short-range air-to-air missile, the PL-8 is currently in service with the PLA Air Force and Naval Aviation Troops in a significant number. The later versions of PL-8 were reported to have been integrated with helmet-mounted sight (HMS) to improve the performance.被当做中国第一种全-方向红外导引头近距空对空导弹，PL-8现在以一个重要的数量在PLA空军和海军航空部队中服役。PL-8的较新型号据报道已经同头盔安装瞄准具（HMS）整合去改进性能。