China's Liaoning sorties more than 100 aircraft near Japan, Taiwan

简氏:中国辽宁号在日本和台湾岛附近出动了100多架飞机

Date:2022-05-14 Source:janes By:Akhil Kadidal Viewed:

12 MAY 2022
by Akhil Kadidal
2022年5月12日
作者:阿克希尔·卡迪达尔
 

A PLAN J-15 fighter aircraft takes off from China's Liaoning aircraft carrier in the East China Sea in May 2022. CAIG Z-18 ASW helicopters can also been seen on the deck of the carrier. (Japan Ministry of Defence)
2022年5月,一架J-15战斗机在东海从中国辽宁号航空母舰起飞。在航母的甲板上也可以看到CAIG Z-18 ASW直升机。(日本防卫省)
 
The aircraft carrier Liaoning of China's People's Liberation Army (PLA) navy flew more than 100 sorties in six days in a series of drills near Japan and Taiwan.
中国人民解放军(PLA)海军的辽宁号航空母舰六天内在日本和台湾岛附近进行了一系列演习,共出动了100多架次。
 
In a press conference on 11 May, Japanese Defense Minister Nobuo Kishi said that the drills involved flights by Shenyang Aircraft Corporation J-15 fighter jets of the PLA navy plus helicopters conducting anti-submarine warfare (ASW) operations.
日本防卫大臣岸信夫在5月11日的新闻发布会上表示,演习涉及解放军海军沈阳飞机公司J-15战斗机和执行反潜战(ASW)作战的直升机。
 
The drills, spanning a week from May 3 to 9, took place about 160 to 230 km southwest of Okidaito Island in Japan's Okinawa Prefecture and about 160 km south of Japan's Ishigaki Island. Drills south of Ishigaki Island took place about 335 km east of Taiwan.
这次演习从5月3日到9日持续了一周时间,在日本冲绳县冲大岛西南约160至230公里处和日本石垣岛以南约160公里处进行。石垣岛以南的演习在台湾岛以东约335公里处进行。
 
“The activities of the Chinese military this time may be aimed at improving the carrier's operational capability and enhance its ability to carry out operations at more distant littoral and aerial ranges,” Kishi said.
岸信夫说:“中国军方这次的活动可能是为了提高航母的作战能力,增强其在更远的沿海和空中范围开展作战的能力。”。
 
 

    pre[上一篇]:China looks to bolster PLA's logistics as its unmanned systems market swells   next[下一篇]:‘Aggressive act’: Aussie defense minister knocks Chinese intel ship ‘hugging coastline’

      ‘Aggressive act’: Aussie defense minister knocks Chinese intel ship ‘huggin  
      “侵略行为”:澳大利亚国防部长抨击中国情报船“挨近海岸线”
          The PLAN ship passed within 17 miles of the Harold E Holt naval station base near the Western Australia town of Exmouth, which boasts a VLF transmission facility for communications with submarines.... [2022-05-14]
      China's Liaoning sorties more than 100 aircraft near Japan, Taiwan  
      简氏:中国辽宁号在日本和台湾岛附近出动了100多架飞机
          The aircraft carrier Liaoning of China's People's Liberation Army (PLA) navy flew more than 100 sorties in six days in a series of drills near Japan and Taiwan.... [2022-05-14]
      China looks to bolster PLA's logistics as its unmanned systems market swells  
      简氏:随着无人系统市场的扩大,中国希望加强解放军的后勤
          For example, earlier in April the state-run Global Times reported about an “unmanned intelligent equipment inspection event” organised by the PLA's Joint Logistics Support Force (JLSF).... [2022-05-04]
      Russia begins series production of S-500 air-defence system  
      简氏:俄罗斯开始批量生产S-500防空系统
          The S-500 long-range surface-to-air missile system has entered series production, Almaz-Antey CEO Yan Novikov told the Russian National Defence journal on 25 April in an interview commemorating 20 years of thecorporation.... [2022-05-04]