Andrew Tate, London - IHS Jane's Defence Weekly

安德鲁·泰特，伦敦-IHS简氏防务周刊

04 August 2016

2016年08月04日

 

The Dalian Shipbuilding Industry Company launched its second Luyang III-class (Type 052D) destroyer on 3 August. Source: Via sina.com

在8月3日大连船舶工业公司下水了第二艘旅洋III级（052D型）驱逐舰。来源：通过新浪网

 

The Dalian Shipbuilding Industry Company (DSIC) launched its second Luyang III-class (Type 052D) destroyer on 3 August. The first vessel of its type to be built in Dalian is currently being fitted out and a third one is on the slipway.

在8月3日大连船舶工业公司（DSIC）下水了第二艘旅洋III级（052D型）驱逐舰。该型在大连建造的第一艘正在调配中，目前正在船台上装配第三艘。 

 

Jiangnan Changxingdao, the principle construction yard for the Type 052D, launched its eighth such vessel on 28 July.

江南长兴岛，为052D型的标准施工场地，在7月28日第八艘这样的船体下水。

 

The continuing production of the Type 052D indicates the class will be larger than previously anticipated.

继续生产052D型表明该级数量将大于此前预期。

 

A recent CNA report on China's maritime power highlighted that the country already has more of these ships than Japan has Aegis destroyers.

CNA最近的一份中国海上力量报告强调，中国已经有越来越多的舰艇数量上超过日本现有的宙斯盾驱逐舰。