Chinese SEAD-equipped J-10B emerges at Aviadarts contest

简氏:J-10B装备SEAD在 “航空飞镖”飞行员国际竞赛出现

Date:2017-08-18 Source:Janes By:Globalmil Viewed:

Richard D Fisher Jr - IHS Jane's Defence Weekly
16 August 2017
李察·D·费舍尔-简氏防务周刊
2017年8月16日
 

A SEAD-mission-equipped J-10B fighter emerged for the first time at a display concluding the 2017 Aviadarts international aerial competition at Changchun Airbase in Jilin province. Source: Via Dingsheng web page
一种配有敌方空防压制(SEAD)-任务-装备的J-10B型战机首次在吉林省长春空军基地举行的2017年 “航空飞镖”飞行员国际竞赛(Aviadarts)比赛中展出。资料来源:鼎盛网页
 
China has used the recent ‘Aviadarts’ international aerial competition to reveal for the first time that its Chengdu Aircraft Corporation (CAC) J-10B can be equipped to perform suppression of enemy air defences (SEAD) missions, adding to the number of People’s Liberation Army Air Force (PLAAF) combat aircraft able to perform this mission.
中国最近“Aviadarts”国际空中比赛中首次透露,成都飞机工业公司(CAC)J-10B能够装备去执行敌方空防压制(SEAD)任务,中国人民解放军空军(PLAAF)增加的一定数量的战机能够执行这项任务。
 
Images of the SEAD-equipped J-10B first appeared on Chinese web pages on 10 August as part of a ground display at Changchun Airbase in Jilin Province, occurring at the end of the Aviadarts competition, part of the larger 2017 International Army Games held from 29 July to 12 August.
在8月10日装备SEAD的J-10B的图像首先在中国网页上出现,作为吉林省长春空军基地展示的一部分,发生在Aviadarts比赛结束时,是2017年7月29日至8月12日国际军事竞赛中较大一部分。
 
For the SEAD mission the J-10B was revealed to carry two Hongdu Aviation Industries YJ-91 anti-radiation missiles (ARMs). The YJ-91 was developed from the Russian Tactical Missile CorporationKh-31 family of ramjet-powered ARM and anti-ship missiles that were first seen in China in the early 2000s. The YJ-91 reportedly requires a separate guidance system pod, which was seen mounted on a fuselage pylon of the J-10B.
对于SEAD任务,J-10B被透露携带两枚洪都航空工业公司的YJ-91反辐射导弹(ARM)。 YJ-91是从2000年早期在中国首次出现的俄罗斯战术导弹公司K-31系列冲压发动机反辐射导弹(ARM)和反舰导弹开发的。据报道,YJ-91需要一个独立的制导系统吊舱,被看到安装在J-10B的机身挂架上。
 
As early as 2009 indications emerged that the YJ-91 also could equip the earlier J-10A. However, this version has not been seen with the Southwest Institute of Electronics Equipment (SWIEE) K/RKL007A electronic support measures/electronic countermeasures (ESM/ECM) pod seen under the J-10B. This pod possibly enables or enhances the J-10B’s ability to autonomously attack electronic targets.
早在2009年的迹象表明,YJ-91也可以装备早期的J-10A。然而,这个版本的J-10B还没有看到中国西南电子设备研究所(SWIEE,中国电子科技集团公司第二十九研究所)K/RKL007A电子支援措施/电子对抗(ESM / ECM)吊舱。该吊舱可能使J-10B能够自主地攻击电子目标。

    Pre:Images indicate possible precision-guided version of China's KD-20 LACM   Next:No more

      Chinese SEAD-equipped J-10B emerges at Aviadarts contest  
      简氏:J-10B装备SEAD在 “航空飞镖”飞行员国际竞赛出现
          A SEAD-mission-equipped J-10B fighter emerged for the first time at a display concluding the 2017 Aviadarts international aerial competition at Changchun Airbase in Jilin province... [2017-08-18]
      Images indicate possible precision-guided version of China's KD-20 LACM  
      简氏:中国KD-20型"对陆攻击巡航导弹"精确制导型号图片曝光
          An IIR-seeker-equipped KD-20 could enable the H-6K to conduct strikes from beyond the range of most ground-based air defences.... [2017-08-12]
      China's CH-4 armed reconnaissance UAV receives upgrades  
      简氏:中国的CH-4型武装侦察无人机进行升级
          being readied for a live-fire test with AR-1 and AR-2 anti-armour missiles at an undisclosed facility in northwest China... [2017-08-05]
      China’s CASC plans app-based control system for Cai Hong UAVs  
      简氏:中国CASC公司计划为彩虹无人机提供基于应用控制系统
          A company official briefed Jane’s that the proposed management system takes the form of open architecture software that exploits the high level of automation that is already inherent in the company’s UAV platforms... [2017-08-05]